Notas especiais
As publicacións da API abordan necesariamente problemas de carácter xeral.Con respecto a circunstancias particulares, débense revisar as leis e regulamentos locais, estatais e federais.
Nin API nin ningún dos seus empregados, subcontratistas, consultores, comités ou outros cesionarios de API ofrecen ningunha garantía ou representación, expresa ou implícita, con respecto á exactitude, integridade ou utilidade da información contida neste documento, nin asumen ningunha responsabilidade ou responsabilidade. para calquera uso, ou os resultados deste uso, de calquera información ou proceso divulgado nesta publicación.Nin
API nin ningún dos seus empregados, subcontratistas, consultores ou outros cesionarios de API declaran que o uso desta publicación non infrinxe os dereitos de propiedade privada.
As publicacións da API poden ser utilizadas por calquera que desexe facelo.O Instituto fixo todos os esforzos para garantir a exactitude e fiabilidade dos datos contidos neles;non obstante, o Instituto non fai ningunha representación, garantía ou garantía en relación con esta publicación e, polo presente, renuncia expresamente a calquera responsabilidade ou responsabilidade por perdas ou danos derivados do seu uso ou pola violación de calquera autoridade xurisdicional coas que esta publicación poida entrar en conflito.As publicacións da API publícanse para facilitar a ampla dispoñibilidade de prácticas operativas e de enxeñería comprobadas e sólidas.Estas publicacións non pretenden obviar a necesidade de aplicar un xuízo de enxeñería sólida sobre cando e onde se deben utilizar estas publicacións.A formulación e publicación de publicacións da API non pretende de ningún xeito impedir que ninguén utilice outras prácticas.
Calquera fabricante de equipos ou materiais de marcado conforme aos requisitos de marcado dunha norma API é o único responsable de cumprir todos os requisitos aplicables desta norma.API non representa, garante nin garante que tales produtos se axusten de feito ao estándar API aplicable.Todos os dereitos reservados.Ningunha parte desta obra pode ser reproducida, traducida, almacenada nun sistema de recuperación ou transmitida por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopia, gravación ou outro, sen o permiso previo por escrito da editorial.Póñase en contacto co editor, API Publishing Services, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005.
Prólogo
Nada do contido en ningunha publicación da API debe interpretarse como que outorga ningún dereito, por implicación ou doutro xeito, para a fabricación, venda ou uso de calquera método, aparello ou produto amparado por cartas patentes.Tampouco se debe interpretar nada contido na publicación como que asegura a ninguén contra a responsabilidade pola infracción das patentes.
Este documento elaborouse baixo procedementos de normalización da API que garanten a notificación e a participación adecuadas no proceso de desenvolvemento e está designado como un estándar API.As preguntas relativas á interpretación do contido desta publicación ou os comentarios e preguntas relativas aos procedementos en que se desenvolveu esta publicación deben dirixirse por escrito ao Director de Estándares, American Petroleum Institute, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005. Solicitudes para que o permiso para reproducir ou traducir todo ou parte do material aquí publicado tamén debe dirixirse ao director.
Xeralmente, os estándares API son revisados e revisados, reafirmados ou retirados polo menos cada cinco anos.A este ciclo de revisión pódese engadir unha prórroga única de ata dous anos.O estado da publicación pódese comprobar no Departamento de Estándares API, teléfono (202) 682-8000.API, 1220 L Street, NW, Washington, DC 20005, publica anualmente un catálogo de publicacións e materiais de API.
As revisións suxeridas están invitadas e deben enviarse ao Departamento de Estándares, API, 1220 L Street,
NW, Washington, DC 20005, standards@api.org
API682 4º
Hora de publicación: 22-nov-2023